佳人比香草，君子即芳兰。
宝器金罍重，清音玉珮寒。
贡文齐受宠，献礼两承欢。
鞍马幷汾地，争迎陆与潘。
送尹枢令狐楚及第后归觐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及第：科举考试中选。
归觐：回家探望父母。
金罍：饰金的酒器，喻贵重。
贡文：指进献的文章。
并汾：并州与汾州，泛指今山西一带。
陆与潘：西晋陆机与潘岳，皆以文才著名，此处借指尹枢、令狐楚。
译文
你们就像香草和芳兰一样美好，君子本来就如同芬芳的兰花。你们是贵重的宝器，像金罍一样沉稳，清越的声音如同玉珮相击般冷然动听。你们进献文章一同受到赏识，献上礼仪又双双承欢。在并汾那地方，鞍马纷纷，人们争着迎接像陆机、潘岳那样的才子。
赏析
此诗以香草芳兰喻二人品性高洁，以金罍玉珮状其贵重清雅，又用陆机、潘岳典故赞其文才。全诗紧扣“及第归觐”之事，既贺其登第受宠，又想象家乡争迎之盛，喜悦与期许之情溢于言表，对仗工整，用典贴切。