秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏

唐 ·唐诗

闲xián吟yín理lǐ轻qīng步bù,不bù厌yàn凉liáng夜yè咏yǒng。
断duàn续xù风fēng际jì声shēng,清qīng羸léi月yuè中zhōng影yǐng。
萤yíng光guāng拂fú花huā露lù,泉quán脉mài连lián桐tóng井jǐng。
心xīn畅chàng百bǎi虑lǜ销xiāo,境jìng条tiáo万wàn籁lài静jìng。
前qián贤xián有yǒu遗yí韵yùn,顾gù我wǒ三sān日rì省shěng。
朗lǎng怀huái方fāng自zì怡yí,星xīng河hé渐jiàn耿gěng耿gěng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左思招隐诗:西晋左思所作《招隐诗》,咏隐居之乐。

清羸:清瘦。

泉脉:地下泉水。

境条:环境条理井然。条,条理。

三日省:反复省思多日。语出《论语》‘吾日三省吾身’。

耿耿:明亮貌。

译文

我闲来吟诵着左思的《招隐诗》,一边调理着轻缓的步子,并不厌倦在这凉夜里吟咏。风声断断续续地从耳边传来,我清瘦的身影映在月光之中。萤火虫的光亮拂过花上的露水,泉水的脉络一直连通到桐树下的井里。心里舒畅了,各种忧虑都消散干净,环境条理分明,万籁俱寂。前贤留下了这样的好诗,我反复省思了好几天。我开朗的胸怀正自得其乐,天上的星河也渐渐明亮起来。

赏析

诗写秋夜病愈后闲吟左思《招隐诗》的所感。前六句以轻步、风声、月影、萤光、泉脉等意象,勾勒出清幽静谧的秋夜之境;后四句写心境由‘百虑销’而‘万籁静’,再至‘朗怀自怡’,层层递进。全诗语言清丽,意境澄澈,于闲适中见高洁之志。