移疾门常掩，今朝枉绣衣。
笑言之乍惬，拜伏力犹微。
晚岁贞筠少，贫家上客稀。
如何忽见访，里巷有清辉。
卧病初愈崔侍御相访
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移疾：旧时官员上书称病，请求退职或休假。
枉绣衣：屈尊来访。绣衣，指侍御史，因其服绣衣。
贞筠：坚贞的竹。筠，竹皮，代指竹。
上客：尊贵的客人。
译文
我因为生病而移居休养，家门常常关着，今天却承蒙您这位侍御史屈尊来访。我们谈笑起来，心里才刚觉得舒畅，可我跪拜行礼时，力气还虚弱得很。到了晚年，像竹子那样坚贞的节操已经很少见了，我这贫寒之家更是难得有贵客登门。哪里想到您忽然来看望我，让这小巷里都充满了清朗的光辉。
赏析
诗写卧病初愈时侍御崔君来访的感激之情。首联点明‘移疾’与‘枉绣衣’，一掩一开，见出意外之喜。颔联写笑谈虽惬而拜伏无力，真实刻画病后情状。颈联以‘贞筠少’‘上客稀’自伤贫老，尾联以‘里巷有清辉’作结，将感激之意化为清朗意象，含蓄而深婉。