虎丘寺

唐 ·唐诗

望wàng月yuè登dēng楼lóu海hǎi气qì昏hūn,剑jiàn池chí无wú底dǐ浸jìn云yún根gēn。
老lǎo僧sēng只zhǐ怕pà山shān移yí去qù,日rì暮mù先xiān教jiào锁suǒ寺sì门mén。
(康kāng熙xī顾gù湄méi《虎hǔ丘qiū志zhì》三sān《寺sì字zì》)。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑池:虎丘剑池,相传吴王阖闾葬剑于此。

云根:深山云起之处,指山石。

教:让、使。

译文

望着月亮登上高楼,海上的雾气昏蒙,剑池深不见底,浸着云起的山根。老僧只怕山被移走,傍晚就先让人锁上寺门。

赏析

本诗写虎丘寺的夜景与老僧的痴想,海气昏蒙、剑池无底营造幽深氛围,末句以老僧怕山移去而锁门,出语诙谐,于夸张中见对山寺的深爱,饶有情趣。