题安业县

唐 ·唐诗

一yī山shān未wèi了liǎo一yī山shān迎yíng,百bǎi里lǐ都dōu无wú半bàn里lǐ平píng。
宜yí是shì老lǎo禅chán遥yáo指zhǐ处chù,只zhǐ堪kān图tú畫huà不bù堪kān行xíng。
(《关guān中zhōng胜shèng迹jì图tú志zhì》二èr五wǔ《商shāng州zhōu地dì理lǐ》)。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安业县:唐代县名,在今陕西商洛一带。

老禅:老禅师,老僧。

图畫:图画,此指画中美景。

译文

一座山还没走完,另一座山又迎了上来,走了上百里路,连半里平地都找不到。这大概就是老和尚远远指着的地方吧,它只配画在画里看看,实在没法子走啊。

赏析

诗写山行之难。前两句以“一山未了一山迎”写群山连绵,以“百里都无半里平”极言崎岖。后两句借老禅遥指,说此地只堪入画不堪行,于诙谐中见山势之险,语言通俗而意趣盎然。