诗词帝 诗者，志之所之也

白云亭（《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》，出入较多，故重录。）

唐 ·唐诗

一yī池chí荷hé叶yè衣yī无wú尽jìn，数shù树shù松sōng花huā食shí有yǒu餘yú。
刚gāng被bèi世shì人rén知zhī住zhù处chù，不bù如rú依yī旧jiù再zài移yí居jū。
（《严yán陵líng集jí》二èr）（原yuán列liè入rù无wú世shì次cì作zuò者zhě。
按àn《云yún笈jí七qī签qiān》卷juǎn一yī一yī三sān录lù沈shěn汾fén《续xù仙xiān传chuán》云yún：「罗luó万wàn象xiàng，不bù知zhī何hé所suǒ人rén。
有yǒu文wén学xué，明míng天tiān文wén，洞dòng深shēn於yú）（《易yì》，节jié操cāo奇qí特tè。
惟wéi布bù衣yī游yóu天tiān下xià，居jū王wáng屋wū山shān。
久jiǔ之zhī，游yóu罗luó浮fú山shān，遂suì结jié庵ān以yǐ居jū。
」《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn八bā引yǐn晏yàn殊shū《类lèi要yào》云yún：「唐táng罗luó万wàn象xiàng者zhě分fēn水shuǐ县xiàn人rén也yě。
隐yǐn於yú紫zǐ逻luó山shān。
节jié度dù使shǐ李lǐ德dé裕yù使shǐ人rén召zhào之zhī，闻wén之zhī，更gèng移yí入rù深shēn山shān，依yī白bái云yún而ér居jū，终zhōng身shēn不bù出chū。
」今jīn移yí此cǐ。
曹cáo汛xùn谓wèi《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn三sān收shōu大dà梅méi法fǎ常cháng偈jì，与yǔ此cǐ多duō同tóng。
）。

全文共 239 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷叶衣：用荷叶做的衣服，象征隐逸生活。

松花食：吃松树的花粉，道家辟谷之法。

刚被：偏偏被。

移居：搬迁住所。

译文

一池的荷叶足够做穿不完的衣服，几棵松树的落花足够吃有余粮。既然已经被世人知道了我的住处，不如仍旧搬走再次隐居深山。

赏析

表现了隐士罗万象追求绝对自由、厌恶世俗打扰的高洁志趣，语言清新自然，富有哲理。