赠族叔处士

唐 ·唐诗

我wǒ家jiā名míng士shì已yǐ无wú求qiú,若ruò见jiàn翔xiáng鸿hóng便biàn举jǔ头tóu。
紫zǐ有yǒu岩yán边biān吟yín绣xiù段duàn,青qīng苔tái纸zhǐ上shàng落luò银yín钩gōu。
高gāo人rén酒jiǔ席xí称chēng无wú醉zuì,细xì字zì经jīng书shū读dú未wèi休xiū。
定dìng是shì仙xiān山shān足zú灵líng药yào,年nián过guò八bā十shí转zhuǎn风fēng流liú。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

族叔处士:本家族中未出仕的长辈。

翔鸿:飞翔的大雁,比喻志向高远或姿态优雅。

绣段:锦绣文章或织物,此处指诗文华美。

银钩:比喻书法笔势遒劲优美。

经书:儒家经典或道教经文。

仙山:传说中的神山,如蓬莱、方丈等。

灵药:长生不老之药。

风流:风度潇洒,不拘礼法。

译文

我家这位有名望的长辈已经没有什么世俗的追求了,每当看见飞翔的大雁便抬起头来欣赏。他在岩石边吟诵着如锦绣般华美的诗句,在长满青苔的纸上落下如银钩般有力的字迹。在高人的酒席上他声称自己从未喝醉,细小的字体抄写的经书他读个不停。一定是因为仙山上有很多灵丹妙药,所以他年过八十反而更加风度翩翩、潇洒自如。

赏析

这首诗赞美了族叔的高洁品格与长寿活力。通过描写其赏鸿、吟诗、书法、饮酒、读经等行为,塑造了一位超然物外、精神富足的隐士形象。结尾点出其长寿源于仙药,带有浪漫色彩,表达了对长辈健康长寿的美好祝愿及对其生活方式的向往。