武侯墓

唐 ·唐诗

动dòng业yè伊yī周zhōu亚yà,经jīng纶lún楚chǔ汉hàn前qián。
有yǒu才cái真zhēn命mìng世shì,无wú地dì与yǔ中zhōng天tiān。
大dà统tǒng《春chūn秋qiū》意yì,誊téng章zhāng《说shuō命mìng篇piān》。
吾wú家jiā子zi房fáng后hòu,千qiān载zài英yīng贤xián。
(《关guān中zhōng胜shèng迹jì图tú志zhì》二èr十shí二èr《汉hàn中zhōng府fǔ·古gǔ迹jì·郊jiāo邑yì》)。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武侯墓:诸葛亮的墓地。

动业伊周亚:功业堪比伊尹、周公和召公。

经纶楚汉前:治理国家的才能超越楚汉争霸时期的英雄。

命世:闻名于世。

中天:半空,比喻事业巅峰或国家中兴。

大统:正统,指蜀汉自认继承汉室正统。

《春秋》意:《春秋》大义,指诸葛亮尊崇汉室的思想。

誊章:宣扬。

《说命篇》:《尚书》中的一篇,讲傅说辅佐商王武丁的故事,比喻诸葛亮辅佐刘备父子。

子房:张良的字。

英贤:杰出的贤才。

译文

他的功业可以与伊尹、周公和召公相提并论,治国才能甚至超越了楚汉时期的群雄。他确实是闻名于世的奇才,可惜没能实现中兴汉室的宏愿。他秉承着《春秋》的大义,宣扬着《说命篇》中贤臣辅政的精神。作为我家先祖张良的后代,千载之下,他依然是令人敬仰的英雄贤才。

赏析

张演这首诗是对诸葛亮的高度评价。通过将诸葛亮与历史上的圣贤名臣对比,突出了其政治才能和道德操守。诗中流露出对诸葛亮壮志未酬的遗憾,同时也表达了作者作为后人对其精神的传承与自豪。