蛩声雨思夜迢迢，空馆何人问寂寥。
寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉。
正当孤枕鸿初过，况复穷居叶尽凋。
閒忆秋江钓船里，洒篷沾浪听萧萧。
雨夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛩声：蟋蟀的叫声。
雨思：雨中产生的思绪。
迢迢：遥远漫长。
空馆：空荡的旅馆。
寝幌：睡觉时垂下的帷帐。
湿萤：潮湿环境中的萤火虫。
芭蕉：一种植物，雨打芭蕉常引发愁绪。
鸿：大雁。
穷居：困窘的居所。
钓船：钓鱼的小船。
萧萧：风雨声。
译文
蟋蟀的叫声伴随着雨中的思绪，夜晚显得格外漫长；空荡荡的旅馆里，有谁来询问我的寂寞寥落？寒冷的蜡烛冒着细烟，摇曳着睡觉的帷帐；潮湿的萤火虫发出微弱的光影，点缀在芭蕉叶上。正当我独自枕着枕头，大雁刚刚飞过；何况我又居住在贫困的地方，树叶全都凋落了。闲暇时回忆起秋天在江上钓鱼船里的情景，听着雨水打在篷顶和波浪上的萧萧声。
赏析
这首诗极力渲染雨夜的孤寂与凄凉，通过视觉、听觉等多种感官描写，深刻表达了诗人羁旅在外的愁苦和对往日宁静生活的怀念。