街鼓初残百八声，小园芳树宿孤莺。
人回野寺昏醉，月照闲房悄悄明。
杏酪香浓寒食近，梨花影散夜风轻。
谁家静捻参差管，一曲《霓裳》学凤清。
春夜
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
街鼓：城市街道上的报时钟鼓。
百八声：佛教认为人生有百八烦恼，敲钟一百零八下可消除烦恼。
芳树：芬芳的树木。
宿孤莺：栖息的孤单黄莺。
野寺：郊外的寺庙。
杏酪：杏仁制成的饮料。
寒食：清明节前一两天的节日。
参差管：排箫，一种乐器。
《霓裳》：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
凤清：凤凰鸣叫般清脆的声音。
译文
街上的鼓声刚开始残存的一百零八下敲击，小园芬芳的树木上栖息着一只孤单的黄莺。我从郊外的寺庙回来，带着微醺的醉意；月光照进闲静的房间，悄悄变得明亮。杏仁酪的香味浓郁，暗示寒食节将近；梨花的影子散乱，夜风轻拂。谁家静静地弹奏着排箫，一曲《霓裳羽衣曲》听起来像凤凰鸣叫般清脆。
赏析
诗人通过描绘春夜的静谧美景和听觉享受，营造出一种优雅、宁静的氛围，表达了对美好生活的欣赏和对艺术境界的追求。