武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。
深宫带日年年静，翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沉归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云水犹飞傍玉楼。
骊山怀古（五首） 一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武帝：汉武帝刘彻。
禁门：宫门。
鸾凤影沉：比喻帝王或后妃的踪迹消失。
玉楼：华丽的楼阁，常指仙境或皇宫。
译文
当年汉武帝为了寻找神仙而驾船出海游玩，如今高大的宫门紧闭，只有流水空自流淌。深宫带着阳光年年寂静无声，翠绿的柏树凝聚着烟雾，每夜都显得充满愁绪。像鸾凤一样的身影早已沉没，归于万古之前的历史，歌声钟声也断绝了，只留下千秋的梦。傍晚时分感到无限惆怅却无人理解，只见云水依旧飘飞，环绕着那座玉楼。
赏析
这是一首怀古诗，通过对骊山昔日繁华与今日冷清的对比，表达了对历史兴亡的感慨。诗中运用拟人手法，赋予景物以情感，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。