春山夜雨

唐 ·唐诗

诗shī成chéng数shù盏zhǎn兀wù忘wàng思sī,瞑míng目mù昏hūn昏hūn倒dào接jiē䍠lí。
无wú鱼yú无wú愁chóu且qiě须xū醉zuì,好hǎo风fēng好hǎo月yuè更gèng何hé为wèi。
长zhǎng留liú酒jiǔ在zài花huā堆duī雪xuě,不bù厌yàn身shēn閒xián鬓bìn聚jù丝sī。
一yī夕xī春chūn山shān到dào明míng坐zuò,杜dù鹃juān啼tí歇xiē麑ní啼tí时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀:茫然、昏沉的样子。

接䍠(lí):头巾名,这里指戴着头巾。

花堆雪:形容落花堆积如雪。

鬓聚丝:两鬓长满白发。

麑(ní):小鹿。

译文

诗写完后喝了几杯酒便昏昏然忘却了思绪,闭着眼倒戴着那顶头巾。既然没有鱼也没有愁绪,那就姑且醉一场吧,面对这美好的清风明月还能做些什么呢?长久地让美酒留在如雪般堆积的花丛旁,也不嫌弃自己闲散时两鬓已长满了白发。在春山的一夜雨中坐到天亮,直到杜鹃啼叫停止,小鹿开始鸣叫的时候。

赏析

此诗描绘了诗人春夜饮酒听雨的情景,表现了其超脱世俗、享受自然之美的闲适心境。通过“忘思”、“须醉”等词,传达出一种对现实烦恼的暂时逃避和对当下美好时光的珍惜。