罗浮

唐 ·唐诗

危wēi阁gé閒xián登dēng思sī渺miǎo漫màn,九jiǔ天tiān如rú在zài掌zhǎng中zhōng看kàn。
游yóu人rén莫mò著zhù单dān衣yī去qù,六liù月yuè飞fēi云yún带dài雪xuě寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危阁:高耸险峻的楼阁。

思渺漫:思绪飘渺无边。

九天:天的最高处,这里指高空。

掌中看:像在手掌心里观看一样清晰近便。

单衣:薄衣服。

六月飞云带雪寒:罗浮山海拔高,气候寒冷,即使夏天也有积雪寒气。

译文

登上高耸险峻的楼阁,我的思绪变得飘渺无边。站在高处俯瞰,那九重天上的景象仿佛就在手掌之中看得清清楚楚。提醒游人们千万不要穿着单薄的衣服上山,因为即使是六月盛夏,这里的飞云中也带着冰雪般的寒意。

赏析

这首诗描绘了罗浮山的高峻与寒冷。前两句写登高望远的壮阔感受,后两句笔锋一转,提醒游人注意保暖,生动地表现了高山气候的特殊性。语言简练,意境开阔,既有豪情又有生活情趣。