诗词帝 诗者，志之所之也

致李深之（郑举举，巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙偓颇惑之，与同年数人，多在其舍。一日，同年宴，而举举有疾不来，遂令同年李深之邀为酒纠。坐久，状元乃吟一篇曰：）

唐 ·唐诗

南nán行xíng忽hū见jiàn李lǐ深shēn之zhī，手shǒu舞wǔ如rú蜚fēi令lìng不bù疑yí。
任rèn尔ěr风fēng流liú兼jiān蕴yùn藉jiè，天tiān生shēng不bù似shì郑zhèng都dōu知zhī。
（曲qū内nèi妓jì之zhī头tóu角jiǎo者zhě都dōu知zhī。
《北běi里lǐ志zhì》（陶táo敏mǐn云yún此cǐ诗shī《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī一yī五wǔ收shōu作zuò刘liú崇chóng鲁lǔ《席xí上shàng吟yín》。
并bìng谓wèi《北běi里lǐ志zhì》云yún：「今jīn左zuǒ史shǐ刘liú郊jiāo文wén崇chóng及jí第dì年nián亦yì惑huò於yú举jǔ举jǔ，同tóng年nián宴yàn而ér举jǔ举jǔ有yǒu疾jí不bù来lái，其qí年nián酒jiǔ纠jiū多duō非fēi举jǔ举jǔ，遂suì令lìng同tóng年nián李lǐ深shēn之zhī邀yāo为wèi酒jiǔ纠jiū，坐zuò久jiǔ，觉jué状zhuàng元yuán微wēi哂shěn，良liáng久jiǔ乃nǎi咏yǒng一yī篇piān曰yuē……」文wén中zhōng之zhī新xīn的de郊jiāo文wén崇chóng即jí刘liú崇chóng鲁lǔ，字zì郊jiāo文wén，文wén中zhōng脱tuō一yī「鲁lǔ」字zì。
文wén云yún「觉jué状zhuàng元yuán微wēi哂shěn，良liáng久jiǔ乃nǎi咏yǒng一yī篇piān」，则zé「觉jué」与yǔ「咏yǒng」者zhě均jūn刘liú崇chóng鲁lǔ。
谓wèi诗shī乃nǎi状zhuàng元yuán孙sūn偓wò作zuò，似shì于yú理lǐ未wèi安ān。
陶táo说shuō可kě参cān。
）。

全文共 238 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

李深之：人名，孙偓的同年好友。

手舞如蜚：挥手跳舞像飞鸟一样轻盈。

令不疑：让人没有怀疑，指动作自然或酒令玩得熟练。

蕴藉：含蓄有修养。

郑都知：指歌妓郑举举，“都知”是当时对技艺高超的歌妓首领的称呼。

译文

向南行走时忽然看见了李深之，他挥舞手臂跳起舞来姿态轻盈如飞鸟，让人毫不怀疑他的风采。任凭你风流潇洒且含蓄有教养，但天生就不像那位著名的歌妓郑都知那样迷人。

赏析

这首诗记录了唐代科举同年宴饮时的趣事。诗人孙偓（或刘崇鲁）借调侃朋友李深之，引出对名妓郑举举的赞美。诗中“任尔...不似...”的句式，突出了郑举举独特的魅力，反映了当时士大夫阶层的生活情趣和社交风尚。