别恨商群离群自古闻，此心难舍意难论。
承恩必若颁时服，莫使沾濡有泪痕。
（《全五代诗》八详引《侍儿小名录》（韦洵美二诗，皆出自《灯下闲谈》卷下《行者雪怨》。
「离群」，《灯下闲谈》作「离情」。
）。
答崔素娥（《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》，韦诗以小字附后。）
全文共 99 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔素娥：韦洵美的侍妾。
商群离群：应为“伤离别”，指悲伤于分别。
承恩：承受恩情，指得到主人的宠爱。
颁时服：赏赐当季的衣物。
沾濡：浸湿，指泪水打湿衣服。
译文
自古以来，离别总是令人伤感，这份心意难以舍弃，其中的滋味也难以言说。如果你将来受到恩宠，一定要记得赏赐给我应季的衣物，不要让我的衣袖被泪水浸湿留下痕迹。
赏析
这是韦洵美回复侍妾崔素娥的诗。诗中充满了依依惜别之情，同时也流露出对未来的担忧和期盼。通过“莫使沾濡有泪痕”的细节描写，展现了两人之间深厚的情感羁绊，语言委婉深情，感人至深。