谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
（《全五代诗》三六引《槜李诗系》）（〖1〗见《槜李诗系》卷一。
）。
题畫
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟云：水墨画中渲染的云气。
六尺绡：六尺长的绢帛，画作载体。
萧萧：风吹树木的声音，形容凄清。
吴淞口：上海附近河流入海口。
溪南旧板桥：画中景物，引发联想。
译文
是谁将如烟似云的墨色泼洒在六尺长的绢帛上？画面中的寒山秋树在晚风中显得萧瑟凄凉。回想十年来往于吴淞口的经历，竟然错认了画中溪南的那座旧板桥，以为是真实所见。