隐居即事

唐 ·唐诗

半bàn榻tà和hé云yún卧wò碧bì山shān,飘piāo飘piāo似shì鹤hè一yī身shēn閒xián。
十shí年nián不bù作zuò红hóng尘chén梦mèng,卓zhuó午wǔ呼hū童tóng早zǎo闭bì关guān。
(见jiàn《光guāng绪xù仙xiān居jū志zhì》卷juǎn二èr三sān)。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半榻和云卧碧山:半张床榻伴着云气,卧于青山之中。

卓午:正午。

闭关:闭门谢客。

译文

我半张床榻伴着云气,卧在青山之中,一身轻松,飘飘然像一只鹤。十年来我都不再做那红尘俗世的梦了,正午时分,我呼唤童子早早地把门关上。

赏析

这首诗写隐居生活的闲适与超脱。首句以“和云卧碧山”营造出高远清幽的意境,“飘飘似鹤”比喻身心自在。后两句写十年不梦红尘、正午闭关,表现出诗人远离世俗、恬淡自守的志趣。