谁惜光阴似惜金，十年湖海已投簪。
於今雨屋（《安州诗录》作「屋雨」）青灯夜，消尽风尘未了心。
（见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云见清王魏胜《安州诗录》卷一）。
日泊
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投簪：弃官隐居。簪，冠簪，代指官职。
雨屋：雨中的屋子。
青灯：油灯，光线青荧，常指孤寂的夜读生活。
译文
有谁像我这样爱惜光阴，就像爱惜黄金一样呢？十年来我在湖海间漂泊，如今已经弃官隐居了。到如今，在这雨中的屋子里，青灯之下，夜晚时分，我消磨尽了那风尘仆仆的未了心愿。
赏析
此诗写隐居后的心境。首句以惜金喻惜时，感慨光阴易逝。次句点明十年漂泊后投簪归隐。后两句写雨屋青灯之夜，风尘之心渐消，流露出一种历经沧桑后的平静与淡淡的怅惘。