遇（疑为「过」）信美台诗

零líng陵líng郡jùn北běi云yún帆fān落luò，信xìn美měi台tái前qián江jiāng月yuè明míng。

石shí浅qiǎn风fēng高gāo滩tān濑lài急jí，孤gū舟zhōu一yī夜yè听tīng寒hán声shēng。

（见jiàn《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn五wǔ六liù《永yǒng州zhōu》）。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

零陵郡：唐代郡名，治所在今湖南永州。

信美台：台名，在永州境内。

滩濑：滩指水中沙石堆，濑指急流。

在零陵郡的北边，我乘着船落下云帆停泊下来；信美台前，江上的月亮照得一片明亮。石头露出水面，风刮得很急，滩上的流水哗哗地奔涌；我独自守着一条小船，整夜听着那寒冷的水声。

诗写夜泊信美台下的所见所闻。前两句以云帆、江月勾勒出清旷的夜景，后两句以石浅、风高、滩急、孤舟、寒声层层渲染，营造出孤寂清冷的意境，羁旅之愁尽在其中。