偈

宇yǔ内nèi为wèi闲xián客kè，人rén中zhōng作zuò野yě僧sēng。

任rèn从cóng他tā笑xiào我wǒ，随suí处chù自zì腾téng腾téng。

（均jūn见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn十shí一yī、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn四sì）。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宇内：天下，世间。

闲客：清闲自在、无拘无束的人。

野僧：山野中不守清规、自由修行的僧人。

腾腾：形容自在无碍、任运逍遥的样子。

我在这人世间做个清闲自在的散人，在众人里头当个不守规矩的山野和尚。别人爱怎么笑我就怎么笑去吧，反正我走到哪儿都自由自在、无牵无挂。

这首偈子以“闲客”“野僧”自居，表现出诗人超脱世俗、任运随缘的禅者风范。后两句“任从他笑我，随处自腾腾”更显其洒脱不羁、不为外物所动的精神境界。语言直白而意蕴深远，体现了唐代禅诗自然任真的特色。