数歇渡深水，渐非尘俗间。
泉声入秋寺，月色徧寒山。
石路几回雪，禅房又闭关。
不知双树客，何处与云闲。
（见《会稽掇英总集》卷六）（按：《全唐诗》卷五九五收作于武陵诗，题作《夜寻僧不遇》。
当以薛作为是。
）。
再游云门访僧不遇
全文共 105 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数歇：多次休息。
尘俗间：尘世凡俗之中。
徧：同“遍”，遍布。
双树客：指僧人。双树，娑罗双树，佛涅槃处，借指佛门。
闭关：闭门谢客，修行。
译文
我一路歇了好几回，才渡过那深水，渐渐地就走出了尘世凡俗的地方。泉水的声响传进了秋天的寺庙里，月亮的清辉铺满了寒冷的山间。石头小路上，积雪几番出现；禅房的门却又紧紧关着。不知道那位佛门中的客人，如今在什么地方和白云一起悠闲呢？
赏析
诗写再游云门访僧不遇之事，通过渡水、闻泉、见月、踏雪等意象，营造出清幽绝俗的意境。尾联以“不知”发问，将访僧不遇的怅惘与对僧人闲云野鹤生活的向往融为一体，含蓄隽永。