海棠

唐 ·唐诗

四sì海hǎi应yīng无wú蜀shǔ海hǎi棠táng,一yī时shí開kāi处chù一yī城chéng香xiāng。
晴qíng来lái使shǐ府fǔ低dī临lín槛kǎn,雨yǔ后hòu人rén家jiā散sàn出chū墙qiáng。
闲xián地dì细xì飘piāo浮fú净jìng藓xiǎn,短duǎn亭tíng深shēn绽zhàn隔gé垂chuí杨yáng。
从cóng来lái看kàn尽jǐn诗shī谁shuí苦kǔ,不bù及jí欢huān游yóu与yǔ畫huà将jiāng。
(同tóng前qián)。

全文共 73 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使府:节度使的府署。

槛:栏杆。

净藓:洁净的苔藓。

短亭:古代路边供行人休息的亭子。

画将:画工,画家。

译文

天下四海之内应该没有比得上蜀地海棠的了,它一开花的时候,整座城都飘着香气。天晴的时候,使府里的海棠低低地垂在栏杆边;下雨之后,百姓人家院里的海棠枝子散散地伸出墙头来。在空闲的地上,花瓣细细地飘落在干净的苔藓上;短亭深处,海棠开得繁盛,却被垂杨隔着。自古以来,看尽海棠的人里谁最苦吟呢?都比不上欢快游玩并把海棠画下来的兴致啊。

赏析

此诗盛赞蜀地海棠之美,从花开满城香写到晴雨不同姿态,再及闲地短亭的细节,层次丰富。尾联以“诗谁苦”与“欢游画将”对比,表达对海棠的赏爱之情,语言明快,画面生动。