诗词帝 诗者，志之所之也

拟塞外征行

唐 ·唐诗

寇kòu骑qí满mǎn鸡jī田tián，都dōu护hù欲yù临lín边biān。
青qīng泥ní方fāng绝jué漠mò，怀huái剑jiàn始shǐ辞cí燕yàn。
旌jīng旗qí挂guà龙lóng虎hǔ，壮zhuàng士shì募mù鹰yīng鹯zhān。
长cháng城chéng威wēi十shí万wàn，高gāo岭lǐng奋fèn三sān千qiān。
行xíng行xíng向xiàng马mǎ邑yì，去qù去qù指zhǐ祁qí连lián。
鼓gǔ声shēng遥yáo赤chì塞sāi，兵bīng气qì远yuǎn冲chōng天tiān。
对duì阵zhèn云yún初chū上shàng，临lín城chéng月yuè始shǐ悬xuán。
风fēng惊jīng烽fēng易yì灭miè，沙shā暗àn马mǎ难nán前qián。
恩ēn重zhòng恒héng思sī报bào，劳láo心xīn屡lǚ损sǔn年nián。
微wēi功gōng一yī可kě立lì，身shēn轻qīng不bù自zì怜lián。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡田：地名，在今甘肃一带，唐代边防要地。

都护：边疆最高军事长官。

青泥：险峻的道路。

绝漠：穿越沙漠。

燕：指河北北部，古燕国之地，多慷慨悲歌之士。

龙虎：旗帜上的图案，象征军威。

鹰鹯（zhān）：猛禽，比喻勇士。

马邑：地名，在今山西，历史上多次发生战争。

祁连：山名，在今甘肃青海交界。

赤塞：红色的边塞，指战火纷飞之地。

烽：烽火台。

译文

敌人的骑兵布满了鸡田地区，都护将军准备亲自前往边境指挥作战。军队刚刚穿越险峻的青泥路和浩瀚的沙漠，怀揣宝剑的将士们开始告别燕赵故土。旌旗上绘有龙虎图案，招募来的壮士个个像鹰鹯一样凶猛。长城的威严震慑十万敌军，高耸的山岭上奋击三千精锐。队伍浩浩荡荡向马邑进发，一步步指向祁连山深处。鼓声遥远地回荡在赤红的边塞，兵气冲天而起直贯云霄。两军对阵时乌云刚刚升起，逼近城池时月亮才开始悬挂。狂风容易吹灭烽火台的信号，黄沙昏暗使得战马难以前行。因为皇恩深重，士兵们常常想着报答；因为操劳心力，年纪轻轻就损耗了青春。只要建立一点微小的功劳，哪怕生命轻贱也不自我怜惜。

赏析

这首诗气势磅礴，描绘了边塞战争的紧张场面和将士们的英勇无畏。通过“旌旗”、“鼓声”、“风云”等意象营造出宏大的战场氛围，结尾处“身轻不自怜”升华了主题，表现了为国捐躯的崇高精神。