印将金鏁鏁，帘用玉钩钩。
不随妖艳開，独媚玄冥节。
岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过。
句
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鏁（suǒ）：金属锁链。
玉钩：玉制的挂钩。
妖艳：指艳丽俗气的花卉。
玄冥节：指冬季，玄冥是水神，主冬令。
穷常见隔：因贫穷而被世人疏远隔绝。
嫌酒不相过：嫌弃没有酒喝而不来往。
译文
用金锁紧紧锁住门窗，用玉钩挂起帘幕。（这两句可能是描写某种高洁或封闭的状态，具体语境不明，暂按字面译）。它不跟随那些妖艳的花朵开放，独自喜爱在寒冷的冬季绽放。（这通常指梅花）。难道是因为贫穷而被世人疏远隔绝吗？恐怕只是因为别人嫌弃我没有酒招待，所以不肯来访罢了。
赏析
这几句残诗体现了韦庄孤高自许的性格。前两句写景物的精致或封闭，中间两句以花喻人，表达不与世俗同流合污的态度，最后两句则流露出对世态炎凉的愤懑和自嘲。