寂寞故宫春，残灯晓尚存。
从来非妾过，偶尔失君恩。
花落伤容鬓，莺啼惊梦魂。
翠华如可待，应免老长门。
长门怨二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉宫名，陈皇后失宠后居于此。
故宫：旧的宫殿。
残灯：快要熄灭的油灯。
非妾过：不是我的过错。
失君恩：失去皇帝的宠爱。
容鬓：容貌和鬓发。
翠华：皇帝仪仗中的翠羽装饰的旗帜，代指皇帝。
老长门：在长门宫中老去。
译文
寂寞的旧宫殿里春意阑珊，清晨时分残灯还亮着。从来都不是因为我有什么过错，只是偶然间失去了君王的恩宠。花落之时伤感于容颜衰老，莺啼之声惊醒了好梦。如果君王的仪仗还能期待到来，或许就能避免在这长门宫中孤独终老了。
赏析
这首诗模拟失宠妃嫔的口吻，表达了无辜被弃的委屈和对复宠的渺茫希望。语言委婉含蓄，情感细腻真挚，是宫怨诗中的佳作。