叶落长门静，苔生永巷幽。
相思对明月，独坐向空楼。
銮驾迷终转，蛾眉老自愁。
昭阳歌舞伴，此夕未知秋。
长门怨二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永巷：皇宫中妃嫔居住的长巷。
銮驾：皇帝的车驾。
迷终转：迷失方向最终回转，指皇帝并未来到。
蛾眉：美女的眉毛，代指美女。
昭阳：汉宫名，赵飞燕姐妹所居，代指受宠妃嫔的住所。
未知秋：不知道秋天已经来临，暗示沉浸在歌舞享乐中。
译文
树叶飘落，长门宫显得格外寂静；青苔生长，永巷深处更加幽暗。对着明月相思，独自坐在空荡荡的楼阁上。皇帝的车驾迷失方向终究没有转过来，美丽的容颜在愁苦中自行衰老。昭阳宫里那些歌舞相伴的宠妃们，今晚还不知道秋天已经降临。
赏析
通过“落叶”、“生苔”、“明月”、“空楼”等意象，渲染了冷宫的凄凉。结尾以昭阳宫的热闹反衬长门宫的冷清，对比鲜明，突出了失宠者的孤独和被遗忘的痛苦。