芙蓉出水时，偶尔便分离。
自此无因见，长教挂所思。
残春不入梦，芳信欲传谁。
寂寞秋堂下，空吟小谢诗。
有所思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
无因：没有机会。
芳信：美好的消息或书信。
小谢：指南朝诗人谢朓，以清新秀丽著称。
译文
就像荷花出水的那一刻，偶尔相遇便立刻分离。从此以后再也没有机会相见，长久地牵挂着思念之情。残春的梦境不再进入，美好的音信又能传给谁呢？在寂寞的秋堂之下，只能空自吟诵小谢的诗句。
赏析
这首诗以“芙蓉出水”比喻短暂而美好的相遇，随即转入长久的离别之苦。情感基调清淡而忧伤，结尾借吟诗排遣愁绪，体现了文人特有的含蓄表达方式。