藏身没迹师亲嘱，没迹藏身自可知。
昔日时时逢剑客，今朝往往遇痴儿。
（《祖堂集》卷五）。
颂
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藏身没迹：隐藏身形、不露痕迹。
师亲嘱：师父亲自嘱咐。
剑客：喻指机锋锐利、能斩断妄念的禅者。
痴儿：喻指未悟佛法、执迷不悟之人。
译文
师父曾亲自嘱咐我要藏身匿迹、不露行踪，而藏身匿迹这件事，我自己心里自然明白。从前我时时都能遇到那机锋锐利的剑客，如今却往往只碰到执迷不悟的痴儿。
赏析
此诗为禅门颂古之作，以“藏身没迹”为话头，写修行者隐迹修行、自证自知的境界。后两句以“剑客”与“痴儿”对比，感叹昔日同参已难遇，今朝多遇未悟之人，暗含对禅法衰微的感慨。语言简峭，机锋暗藏。