京口谈玄已有名，吾山特地涉途程。
虽云法眼无瑕翳，争奈真人掩耳听。
参学须参真心匠。
合头须诈不劳聆。
此来更欲寻师去，决至应当暂改形。
道友当年深契会，老僧今日苦叮咛。
特报水云知识道，半秋孤月落花亭。
因道吾指夹山寻师颂
全文共 102 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
谈玄：谈论玄理，此指谈禅论道。
法眼：佛教指能照见诸法实相的智慧之眼。
瑕翳：玉上的斑点与眼上的障膜，喻指缺点、障碍。
真人：指真正悟道之人。
真心匠：真正明心见性的宗师。
合头：禅宗指契合机锋、头头相合。
水云知识：如行云流水般云游四方的善知识。
半秋：中秋之后，秋已过半。
译文
你在京口谈禅论道早已有了名声，却特地跋涉路途来到我这山中。虽说你的法眼已经清净无瑕，怎奈那真正的悟道之人却掩耳不听。参学佛法必须参拜真正明心的宗师，契合机锋时须不假造作，不必劳烦多听。我这次来更想寻访师父而去，决心到了那里应当暂且改变形貌。道友你当年与我深深契合，老僧我今日苦苦叮咛。特地报知那如行云流水般云游的善知识，此时正是半秋时节，孤月落在花亭之上。
赏析
此诗为赠别道友之作，以寻师参禅为线索，表达对真正明心见性宗师的渴求。诗中“法眼无瑕”而“真人掩耳”的对比，揭示禅不在言谈而在真参实悟。末以“半秋孤月落花亭”作结，意境清冷孤寂，寄寓了诗人对道友的殷切期望与禅修路上的孤独感。