罪福犹镜象，生死若轮回。
但观明里去，谁识暗中来。
未慕三天阙，唯愁五苦台。
罪魂随运尽，幽魄应缘開。
精气空浮爽，形骸久化灰。
且甘为鬼质，谁念入仙胎。
徒願青书录，终悲黑簿催。
法轮难再覩，长夜足堪哀。
通玄赞八首五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜象：镜中的影像，喻虚幻。
明里去：从明亮处离去，指死亡或堕落。
暗中来：从黑暗中到来，指投胎或新生。
三天阙：天上宫阙。
五苦台：地狱受苦之处。
浮爽：飘忽的精神。
鬼质：鬼的身体。
仙胎：成仙的胚胎。
青书：记录善行的册子。
黑簿：记录恶行的册子。
法轮：佛法或道法的车轮，喻教法。
长夜：死后漫长的黑暗。
译文
罪孽和福报就像镜中的影像，生和死如同轮回一般。只看到从明亮处离去的人，谁能认识从黑暗中到来的人？未曾羡慕天上的宫阙，只忧愁地狱的苦台。罪魂随着运数耗尽，幽暗的魂魄应着缘分打开。精气空自飘忽，形骸早已化为灰烬。姑且甘心做鬼的身体，谁还念及进入仙胎？徒然希望被青书收录，最终悲伤被黑簿催促。法轮难以再次目睹，漫长的黑夜实在令人悲哀。
赏析
此诗充满末世感和悲剧色彩，深刻揭示了生死无常和业报不爽。通过“青书”与“黑簿”的对比，警示世人若不修行，终将堕入长夜。情感沉痛，具有强烈的劝诫效果。