五亿诸天界，三千道境中。
是非更有待，生死互无穷。
妄起贪瞋狱，虚成杀害宫。
谬言人我异，安知彼此同。
六骸俱不实，万法悉归空。
体道烦恼尽，心与色尘终。
未能求解脱，常只处攀笼。
若欲常自在，稽首至道宗。
通玄赞八首二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有待：依赖条件存在。
贪瞋狱：因贪婪和嗔怒造成的地狱。
杀害宫：因杀生造成的果报之所。
六骸：身体四肢百骸。
万法：佛教/道教术语，指一切事物。
色尘：眼耳鼻舌身意所对的境界。
攀笼：攀缘束缚的牢笼。
至道宗：最高的道统。
译文
在五亿诸天界和三千道境之中，是非观念都是有所依赖的，生死也是互相无穷无尽的。妄念兴起便成了贪婪嗔怒的地狱，虚情假意构成了杀害的宫殿。错误地说人和我是不同的，哪里知道彼此其实是相同的。身体四肢都不实在，万事万物最终都归于空无。如果体悟大道，烦恼就会尽头，心识与色尘一同终结。未能求解脱的人，常常只是处在攀缘的牢笼里。如果想要永远自在，就要向最高的道统叩首致敬。
赏析
诗歌融合佛道思想，探讨“空”与“有”、“同”与“异”的辩证关系。批判世俗的是非执着，主张破除我执，回归本源。逻辑严密，层层递进，具有很强的思辨性。