塞下曲四首三

唐 ·唐诗

奉fèng诏zhào甘gān泉quán宫gōng,总zǒng徵zhēng天tiān下xià兵bīng。
朝cháo廷tíng备bèi礼lǐ出chū,郡jùn国guó豫yù郊jiāo迎yíng。
纷fēn纷fēn几jǐ万wàn人rén,去qù者zhě无wú全quán生shēng。
臣chén願yuàn节jié宫gōng廐jiù,分fēn以yǐ赐cì边biān城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘泉宫:汉代宫殿名,位于陕西淳化,皇帝避暑及举行大典之地。

总徵:大规模征召。

备礼:按照礼仪准备出征仪式。

豫郊迎:预先在郊外迎接军队凯旋(或出发)。

无全生:不能保全性命。

宫廐(jiù):皇宫的马厩。

边城:边疆要塞。

译文

朝廷在甘泉宫下达诏书,大规模征召天下的士兵。按照礼仪隆重地派出军队,各郡国预先在郊外迎接。成千上万的人纷纷奔赴前线,去的人几乎没有谁能活着回来。我希望陛下能节省皇宫马厩里的开支,把这些钱粮分赐给边疆的守城将士。

赏析

这是一首政治讽喻诗。前半部分铺陈朝廷征兵的盛大场面,后半部分笔锋一转,指出士兵的悲惨命运,并提出具体的建议,体现了诗人忧国忧民、敢于直言的精神。