塞下曲四首四

边biān头tóu何hé惨cǎn惨cǎn，已yǐ葬zàng霍huò将jiāng军jūn。

部bù曲qū皆jiē相xiāng吊diào，燕yàn南nán代dài北běi闻wén。

功gōng勋xūn多duō被bèi黜chù，兵bīng马mǎ亦yì寻xún分fēn。

更gèng遣qiǎn黄huáng龙lóng戍shù，唯wéi当dāng哭kū塞sāi云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霍将军：指西汉名将霍去病，此处借指战死的将领。

部曲：古代军队编制单位，也指将领的私人武装或部下。

相吊：互相慰问悼念。

燕南代北：泛指北方地区。

黜（chù）：罢免，降职。

寻分：随即分散。

黄龙戍：地名，在今辽宁朝阳，唐代重要边防据点。

边境上景象多么凄惨，因为霍将军已经安葬在那里。他的部下们都来吊唁，消息传遍了燕南代北各地。许多有功之臣反而遭到罢免，兵马也随之解散。现在又被派往黄龙戍去驻守，只能对着边塞的云彩哭泣罢了。

聚焦于战后待遇不公的问题。‘功勋多被黜’直指朝廷赏罚不明，寒了将士之心。结尾‘唯当哭塞云’，将个人的悲剧上升到群体性的绝望，情感沉痛。