少年行二首一

唐 ·唐诗

西xī陵líng侠xiá少shào年nián,送sòng客kè短duǎn长cháng亭tíng。
青qīng槐huái夹jiā两liǎng道dào,白bái马mǎ如rú流liú星xīng。
闻wén道dào羽yǔ书shū急jí,单chán于yú寇kòu井jǐng陉xíng。
气qì高gāo轻qīng赴fù难nàn,谁shuí顾gù燕yān山shān铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西陵:地名,指杭州西湖附近的西陵渡。

短长亭:古代设在路边供行人休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭。

羽书:插有羽毛以示紧急的军事文书。

单于:匈奴首领的称号,这里代指入侵的敌军首领。

井陉:古关隘名,在今河北井陉县,地势险要。

燕山铭:指东汉班超投笔从戎、立功燕然山刻石记功的典故。

译文

在西陵渡口,有一位豪侠少年正在送别客人,路边的长短亭见证了离别的场景。道路两旁青槐树整齐排列,他骑着白马飞驰而去,速度快得像流星划过天际一样。突然听到紧急军情传来,说敌军首领正侵犯井陉关。这位少年气概高昂,毫不犹豫地奔赴国难,哪里还顾得上像古人那样追求在燕然山刻石留名的虚荣呢?

赏析

此诗塑造了一位英勇无畏的少年形象。通过“白马如流星”的动态描写展现其矫健,以“闻道羽书急”引出情节转折。结尾用“谁顾燕山铭”反衬其纯粹的家国情怀,不图虚名只重实干,格调高昂,气势雄浑。