至道常虚寂，玄化应真精。
分神通一切，凝景在三清。
恍惚生有象，冲寞见无形。
逐运開缘会，因机说娒对。
修之登景汉，慢之堕幽囹。
天女散金华，神童唱玉声。
十华回宝盖，九凤遏云营。
若能弘至赜，家国悉安宁。
通玄赞八首一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚寂：空虚寂静，道的本体。
玄化：玄妙的教化。
凝景：凝聚的景象。
恍惚：模糊不清，形容道的形态。
冲寞：虚空寂寞。
缘会：因缘际会。
娒对：温和的回答，或指应对机缘。
景汉：银河。
幽囹：幽深的监狱，指地狱。
宝盖：佛道仪式中的伞盖。
遏云营：歌声止住云彩，形容音乐美妙。
至赜（zé）：深奥的道理。
译文
最高的道常常处于空虚寂静之中，玄妙的教化回应着真实的精气。分身神通遍及一切事物，凝聚的景象存在于三清之境。在恍惚迷离中生出了形象，在虚空寂寞中见到了无形。顺应时运开启因缘际会，凭借时机给出温和的应对。修习它能登上银河仙境，怠慢它则堕入幽深地狱。天女撒下金华，神童唱出玉声。十种光华回转宝盖，九只凤凰阻止了云层的流动。如果能弘扬这深奥的道理，国家和家庭都会安宁。
赏析
此诗阐述道教本体论与修行观，对比“修”与“慢”的后果，强调因果报应。意象丰富（天女、神童、宝盖），节奏铿锵，旨在劝人向道，具有强烈的宗教感召力。