题鸣峰岩二

烟yān水shuǐ苍cāng苍cāng鲤lǐ水shuǐ南nán，千qiān松sōng万wàn籁lài障zhàng精jīng蓝lán。

银yín釭gāng剔tī起qǐ残cán灯dēng焰yàn，石shí鼎dǐng烹pēng来lái新xīn茗míng甘gān。

罄qìng响xiǎng僧sēng僮tóng扬yáng梵fàn语yǔ，云yún迷mí佛fú阁gé隐yǐn瞿qú昙tán。

道dào人rén去qù久jiǔ知zhī何hé处chù，明míng月yuè年nián年nián照zhào石shí龛kān。

（《莆pú风fēng清qīng籁lài集jí》卷juǎn五wǔ四sì）。

全文共 81 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鲤水：水名，在福建莆田一带。

万籁：自然界的各种声响。

精蓝：佛寺。

银釭：银制的灯盏。

石鼎：石制的茶鼎。

瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛。

石龛：石制的佛龛。

烟水苍苍茫茫，就在鲤水的南边；千棵松树、万种声响，把佛寺围在中间。银灯盏里剔起残灯的火焰，石鼎中煮出来的新茶十分甘甜。磬声一响，僧童就唱起梵语；云气迷蒙，佛阁里隐着瞿昙的像。那位道人离去已经很久了，不知如今在什么地方；只有明月年年照着石龛。

此诗题鸣峰岩，前六句写鲤水之南、松籁环绕的佛寺景象，银釭、石鼎、磬响、云迷，声色俱备，烘托出清寂的禅境。末二句以道人去久、明月照龛作结，寄寓物是人非的感慨，余韵悠长。