题鸣峰岩一

卓zhuó锡xī栖qī云yún老lǎo道dào翁wēng，结jié茅máo甃zhòu塔tǎ万wàn山shān中zhōng。

石shí炉lú昼zhòu夜yè香xiāng腾téng雾wù，琪qí树shù春chūn秋qiū翠cuì插chā空kòng。

菜cài长zhǎng给gěi孤gū园yuán值zhí雨yǔ，藤téng摆bǎi罗luó汉hàn谷gǔ生shēng风fēng。

禅chán闻wén寂jì寞mò无wú人rén到dào，尘chén世shì喧xuān嚣xiāo总zǒng不bù同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卓锡：僧人拄锡杖停驻，指僧人居住。

结茅：搭盖茅屋。

甃塔：用砖砌塔。

琪树：神话中的玉树，这里形容树木美好。

给孤园：即给孤独园，佛说法处，借指佛寺。

罗汉谷：山谷名，或泛指僧众修行之处。

那位老道翁拄着锡杖，住在云中，在万山深处搭起茅屋、砌起砖塔。石炉里白天黑夜都腾着香烟的雾，琪树不管春秋都翠绿地插向天空。菜长在给孤园里，正赶上雨天；藤条摆动着，罗汉谷里就生出风来。禅门寂寞，没有人到这里来，跟尘世间的喧嚣总归是不同的。

此诗题咏鸣峰岩，写老僧结茅万山、香雾缭绕、琪树插空的清幽境界。颈联以菜长、藤摆写山中生机，尾联以“禅闻寂寞”与“尘世喧嚣”对比，突出方外之地的超然。全诗意象清冷，对仗工稳，富有禅意。