送人罢尉归山

数shù年nián山shān县xiàn掌zhǎng闲xián司sī，罢bà任rèn还hái同tóng到dào任rèn时shí。

临lín别bié更gèng无wú邀yāo客kè酒jiǔ，还hái归guī空kōng有yǒu寄jì僧sēng诗shī。

路lù傍bàng岳yuè色sè行xíng难nán尽jǐn，馆guǎn宿sù泉quán声shēng梦mèng最zuì迟chí。

想xiǎng达dá故gù斋zhāi春chūn日rì晚wǎn，旧jiù[栽zāi]（裁cái）庭tíng树shù是shì花huā枝zhī。

（同tóng前qián第dì六liù册cè第dì四sì三sān八bā三sān页yè）。

全文共 87 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

掌闲司：掌管闲散事务的官署，指县中小吏之职。

罢任：卸任。

岳色：山色。

故斋：旧日的书斋。

栽：种植。

你在山县里掌管闲散的差事好几年，如今卸了任，跟当初到任时一个样。临分别的时候，连请客的酒都没有；回去时空带着几首寄给僧人的诗。路旁的山色走也走不完，在馆舍里过夜，泉声入梦最迟。我想你回到旧日书斋时，正是春天傍晚，从前栽在庭中的树已经开花了。

此诗送人罢尉归山，写友人宦况清贫、去职萧然，临别无酒，唯寄僧诗，见其淡泊。后四句以岳色、泉声写归途，以故斋春树作结，于平淡中见深情。全诗语言质朴，不事雕琢，而惜别与慰藉之意自在其中。