咏桃

唐 ·唐诗

禁jìn苑yuàn春chūn晖huī丽lì,花huā蹊qī绮qǐ树shù妆zhuāng。
缀zhuì条tiáo深shēn浅qiǎn色sè,点diǎn露lù参cēn差cī光guāng。
向xiàng日rì分fēn千qiān笑xiào,迎yíng风fēng共gòng一yī香xiāng。
如rú何hé仙xiān岭lǐng侧cè,独dú秀xiù隐yǐn遥yáo芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁苑:皇家园林。

花蹊:花间小路。

绮树:枝干华美如绮的树,此指桃树。

仙岭:仙山,或指传说中产仙桃的山岭。

独秀:独自开花,超群出众。

译文

皇家园林里春光艳丽,花间小路上,桃树像被妆扮得如绮似锦。花朵缀在枝条上,颜色有深有浅;露珠点在花上,闪着参差的光。朝着太阳,像分开千百个笑脸;迎着风,又共同散出一种香。为什么在仙山旁边,它却独自秀出,把远远的芬芳藏起来?

赏析

诗咏禁苑桃花,写花蹊绮树、深浅花色、露光参差,以及向日迎风的形色香态;末以仙岭孤秀作转,赞其超然远芳,咏物中含托物寄意,明丽而有余韵。