赋帘

唐 ·唐诗

参cēn差cī垂chuí玉yù阙quē,舒shū卷juǎn映yìng兰lán宫gōng。
珠zhū光guāng摇yáo素sù月yuè,竹zhú影yǐng乱luàn清qīng风fēng。
彩cǎi散sàn银yín钩gōu上shàng,文wén斜xié桂guì户hù中zhōng。
惟wéi当dāng杂zá罗luó绮qǐ,相xiāng与yǔ媚mèi房fáng栊lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉阙、兰宫:宫殿的美称。

银钩:帘钩。

文:同纹,花纹。

桂户:桂木做的门户,美称。

房栊:房舍的窗棂,借指内室。

罗绮:轻软有花纹的丝织品。

译文

帘子高低不齐地垂在玉阙前,舒展开又卷起来,映着兰宫。珠饰的光像在摇动素月,竹影被清风搅得零乱。彩色散落在银钩上,花纹斜映在桂户中间。它只该和罗绮混在一起,共同把内室妆点得妩媚。

赏析

此诗咏帘,围绕垂卷、光影、彩纹展开,珠光与素月相摇,竹影与清风相乱,银钩桂户更见精巧。末写帘杂罗绮而媚房栊,物态细腻,宫苑富丽之气盎然。