秋露凝高掌，朝光上翠微。
参差丽双阙，照耀满重闱。
仙驭随轮转，灵乌带影飞。
临波无定彩，入隙有圆晖。
还当葵藿志，倾叶自相依。
赋秋日悬清光赐房玄龄
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高掌：指仙人掌承露盘，汉武帝建章宫有铜仙人高举手掌承接甘露。
翠微：青翠的山色，也指山腰。
双阙：宫殿前两侧的望楼。
重闱：重重宫门，指深宫。
仙驭：仙人车驾，此借指日车。
灵乌：太阳中的三足乌，代指太阳。
葵藿：葵与藿，葵性向日，比喻臣子向君之心。
房玄龄：唐太宗时名相，受赐此诗。
译文
秋天的露水凝在承露盘上，早晨的阳光升上青翠的山头。它高低错落地照亮宫门两边的望楼，又照满一道道宫门。仙人的车驾跟着日轮转动，太阳里的灵乌带着影子飞过。阳光照在水面，波光闪来闪去没有定色；射进缝隙，又成了圆圆的光斑。我还是怀着葵藿向阳那样的心志，像叶子倾斜着彼此依靠。
赏析
此诗因赐房玄龄而咏秋日清光，先写光照宫阙、水波隙影，再由物及人，以葵藿倾阳喻君臣相依。颂扬之中寓自勉，典丽含蓄，体现太宗对股肱之臣的倚重。