阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。
露浓晞晚笑，风劲浅残香。
细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。
还持今岁色，复结后年芳。
赋得残菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曙霜：拂晓的霜。
晞：晒干、消散。
晚笑：指残菊在晚秋仍含笑开放的花容。
浅残香：浅淡将尽的香气。
轻翠：浅绿色。
碎黄：零散飘落的黄色花瓣。
今岁色：今年的颜色，指残菊犹存的姿色。
后年芳：来年以后的芬芳。
译文
台阶边的兰草凝着清晨白霜，岸上菊花映着晨光。露水重得把残菊晚开的花容都要晒干，风又猛，只留下淡淡余香。细叶褪去浅翠，圆花飞散碎黄花瓣。它仍带着今年的颜色，还要再结出明年的芬芳。
赏析
诗咏霜晨残菊，虽写叶凋花落，却处处见其残香余色，尾联更翻出再结来年芬芳之意，托物寄兴，赞美衰而不绝、老而弥坚的生命力，笔致细腻而含勉励。