郑明府池亭

唐 ·唐诗

月yuè魄pò星xīng精jīng称chēng逸yì才cái,讼sòng亭tíng南nán面miàn小xiǎo亭tíng開kāi。
啸xiào猿yuán洞dòng里lǐ移yí松sōng入rù,栖qī鹭lù湾wān中zhōng选xuǎn石shí来lái。
数shù处chù履lǚ痕hén侵qīn绿lǜ甃zhòu,半bàn街jiē帘lián影yǐng护hù青qīng苔tái。
静jìng留liú野yě客kè看kàn云yún坐zuò,多duō把bǎ清qīng吟yín送sòng酒jiǔ杯bēi。
(《诗shī渊yuān》第dì五wǔ册cè第dì三sān一yī三sān六liù页yè。
原yuán署shǔ郑zhèng昌chāng士shì,为wèi良liáng士shì之zhī初chū名míng,见jiàn《十shí国guó春chūn秋qiū》卷juǎn九jiǔ五wǔ)。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月魄星精:指月亮和星辰的精华,比喻人的才气。

讼亭:审理诉讼的官亭,指县衙。

绿甃:绿色的砖砌地面。

野客:山野之人,指隐士。

清吟:清雅的吟咏。

译文

你有月亮和星辰般的精华,称得上逸才;在审理诉讼的官亭南面,又开了一座小亭。从啸猿洞里移来松树栽下,到栖鹭湾中挑选石头搬来。好几处地方,鞋印踏上了绿色的砖地;半条街的帘影,护着地上的青苔。静静地留着山野客人坐着看云,多半是把清雅的吟咏送进酒杯里。

赏析

此诗题咏郑明府池亭,先赞主人才具,再写亭中景物:移松选石、履痕帘影,处处见出经营之趣。末联写留客看云、清吟送酒,将池亭之雅与主人之情融为一体,语言工稳,意境闲适,反映了唐代文人的园林生活情趣。