三严（一作「年」）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作「金」）殿開。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
班联鹓鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣（一作「欣忭」）願进万年杯。
春日早朝
全文共 89 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春日早朝：春天早晨参加朝会。
三严：指三重门禁，或指严格的礼仪规范。一作“三年”，指任职多年。
望仗：望着仪仗队。
徘徊：来回走动，形容恭敬或犹豫。
曙色：晨光。
盈盈：清澈明亮的样子。
正殿：皇帝处理政务的主殿。
青琐：装饰青色连环图案的门，指宫门。
侍香：供奉香火的侍从。
扶日出：形容朝阳升起，光辉照耀。
紫霞：紫色的云霞，象征祥瑞。
护阙：守护宫阙。
拥山来：簇拥着如山般的仪仗或人群而来。
班联：官员排列班次。
鹓鹭：鹓鶵和鹭鸶，比喻朝班整齐有序。
仙官舞：官员行礼如舞蹈般优雅。
影动龙蛇：身影移动如龙蛇般矫健，指仪仗威武。
淑气：温和美好的春气。
禁秘：皇宫禁地，神秘庄严。
天颜：皇帝的容颜。
咫尺：很近。
小臣：谦称自己。
万年杯：祝寿的酒杯。
译文
在庄严的宫门前，望着仪仗队，我恭敬地徘徊等候；清晨的阳光清澈明亮，正殿的大门缓缓打开。青琐门内的侍从捧着香火，仿佛在搀扶着旭日东升；紫色的云霞守护着宫阙，簇拥着如山般的仪仗队伍到来。朝班上官员排列整齐，如同鹓鹭般有序，行礼的姿态优美如仙官起舞；身影移动间龙蛇矫健，温和的春气催人奋进。在这神秘庄严的禁宫中，皇帝的容颜近在咫尺，身为小臣的我欣喜万分，愿意进献这象征长寿的万年酒杯。
赏析
孙郃这首诗描绘了唐代春日早朝的盛大场面。诗中运用了大量的宫廷意象和典雅词汇，如“青琐”、“紫霞”、“鹓鹭”等，营造出庄重、华丽、祥和的氛围。通过对皇帝威严和朝班秩序的赞美，表达了臣子对皇权的敬畏和对盛世太平的歌颂。