兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）九

觇chān彼bǐ势shì，虚xū实shí要yào先xiān评píng。

兵bīng有yǒu正zhèng奇qí将jiāng胜shèng败bài（京jīng本běn作zuò「关guān将jiāng敏mǐn」），有yǒu（京jīng本běn作zuò「势shì」）无wú强qiáng弱ruò在zài军jūn精jīng（辛xīn本běn作zuò「情qíng」），料liào敌dí不bù须xū惊jīng。

全文共 59 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觇彼势：侦察敌人的态势。

虚实：真假强弱。

正奇：正规部队与奇袭部队，出自《孙子兵法》。

军精：军队精锐程度或精神状态。

译文

侦察敌方的形势，首先要评估他们的虚实情况。战争的胜负取决于正兵与奇兵的巧妙配合，以及将领的反应敏捷程度；而局势的强弱关键则在于军队是否精锐。只要能够准确料敌先机，就不必感到惊慌失措。

赏析

强调情报工作和战术灵活性的重要性。指出胜负不仅靠兵力多寡，更靠“正奇”变化和“军精”状态，体现了辩证法的军事应用，鼓励将领保持冷静自信。