兵要望江南委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十

唐 ·唐诗

量liàng彼bǐ敌dí,将jiāng勇yǒng戒jiè骄jiāo盈yíng。
整zhěng暇xiá正zhèng须xū期qī死sǐ戰zhàn,凯kǎi旋xuán犹yóu惧jù有yǒu骄jiāo(辛xīn本běn、京jīng本běn作zuò「生shēng」)兵bīng,养yǎng气qì勿wù轻qīng迎yíng(辛xīn本běn作zuò「临lín」)。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骄盈:骄傲自满。

整暇:整齐闲暇,形容从容不迫。

期死战:准备进行殊死搏斗。

养气勿轻迎:保养士气,不要轻易迎战。

译文

估量敌人的实力时,要警惕对方将领是否骄傲自满。即便我方阵容整齐、心态从容,也要做好殊死战斗的准备;即使已经凯旋归来,也要提防敌军可能产生的骄兵之计。因此,务必保养好我军的士气,切勿轻率地主动迎击敌人。

赏析

告诫将领戒骄戒躁,即使在优势下也要保持谨慎。提出了“养气”的概念,强调心理素质和战略耐心在持久战中的价值,防止因轻敌而导致失败。