杂曲歌辞杨柳枝二

唐 ·唐诗

迎yíng得dé春chūn光guāng先xiān到dào来lái,浅qiǎn黄huáng轻qīng绿lǜ映yìng楼lóu台tái。
只zhǐ缘yuán袅niǎo娜nuó多duō情qíng思sī,便biàn被bèi春chūn风fēng长zhǎng请qǐng挼ruá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浅黄轻绿:形容初春柳芽的颜色。

映楼台:倒映或衬托着楼台。

只缘:只是因为。

多情思:富有情感思绪。

请挼(ruó):揉搓,抚摸。

译文

杨柳迎接春光,总是最先到来,它那浅黄嫩绿的枝叶映衬着周围的楼台。正是因为它姿态袅娜、仿佛含着无限的情思,所以常常被春风长时间地温柔抚弄。

赏析

诗人赋予杨柳以人格化的特征,认为其因“多情”而受春风宠爱。这种写法新颖别致,将自然现象转化为情感互动,表现了杨柳的柔美与生机,同时也隐含了诗人对美好事物受人怜爱的欣赏之情,格调轻松活泼。