杂曲歌辞杨柳枝一

唐 ·唐诗

[扬yáng]子zi江jiāng头tóu烟yān景jǐng迷mí,隋suí家jiā宫gōng树shù拂fú金jīn堤dī。
嵯cuó峨é犹yóu有yǒu当dāng时shí色sè,半bàn蘸zhàn波bō中zhōng水shuǐ鸟niǎo栖qī。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子江:长江下游扬州段古称扬子津,故称扬子江。

隋家宫树:指隋炀帝开凿运河时沿岸种植的柳树。

金堤:坚固华丽的河堤。

嵯峨(cuó é):高峻的样子,此处形容柳树高大挺拔。

半蘸波中:柳梢一半浸入水中。

译文

在扬子江边,烟雾迷蒙的景象让人沉醉,当年隋朝宫殿旁种植的柳树依然轻拂着金色的河堤。那些柳树至今仍保持着昔日高大挺拔的姿态,有的柳梢甚至半浸在水中,引得水鸟在此栖息停留。

赏析

这是一首怀古诗。诗人面对隋代遗迹,通过描写依旧葱茏的宫树,引发对历史兴衰的感慨。景物描写细腻,“烟景迷”、“拂金堤”营造出朦胧而厚重的历史氛围,以自然之永恒反衬人事之变迁,含蓄隽永。