偶成

唐 ·唐诗

野yě水shuǐ连lián天tiān碧bì,峰fēng峦luán入rù海hǎi青qīng。
沧cāng浪làng者zhě谁shuí子zi,一yī曲qū醉zuì中zhōng听tīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:青苍色的水,亦指隐者所居之水。

者谁子:那个人是谁。

译文

野外的河水一直连到天边,碧绿碧绿的;远处的峰峦伸入海中,一片青翠。那个在沧浪水边的人到底是谁呀?我醉醺醺地听着他唱的一曲歌。

赏析

前两句以野水连天、峰峦入海勾勒开阔青碧的山水长卷。后两句由景及人,以“沧浪者谁子”设问,引出醉中听曲的闲适,画面悠远,透出隐逸忘机之趣。