谪戍孤城小，思家万里遥。
汉廷求衞霍，劒佩上青霄。
赠张挥使
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪戍：因罪被贬谪戍守边地。
衞霍：汉代名将卫青、霍去病，喻指良将。
劒佩：佩剑，指从军。
青霄：高空，喻建功立业。
译文
你被贬谪到孤零零的小城去戍守，离家万里之遥，心里头思念着家乡。朝廷如今正需要像卫青、霍去病那样的良将，你何不佩上宝剑，到边关去建功立业、直上青云呢？
赏析
诗写赠别戍边友人。前两句以孤城小、万里遥写谪戍之苦与思家之切。后两句笔锋一转，以汉廷求卫霍勉励友人立功边关，化悲为壮，寄寓期望，格调慷慨。